e-katamachi -片町まち歩きDiary-

いよいよ明日から、バーゲンがスタート！
今すぐ使える夏物衣料がお買い得に♪

ぜひ、片町でお買い物をお楽しみ下さい！

2008年サマーバーゲンセールの情報はこちらから↓
http://www.e-katamachi.com/shop/topics.html

5タウンズ（金沢中心商店街）では、夏のバーゲンセールがスタートする7/1（火）～4（金）の四日間、金沢駅東口から5タウンズを回遊する、シャトルバス「5タウンズバーゲン直行便」を臨時運行いたします。

「5タウンズバーゲン直行便」をご活用いただき、是非、5タウンズでのバーゲンセールをお楽しみ下さい！

【5タウンズバーゲン直行便（シャトルバス）臨時運行】
運行期間　平成20年7月1日（火）～7月4日（金）の四日間
運行時間　AM10:00-PM7:00
乗車運賃　無料
運行ルート　［金沢駅東口・金沢フォーラス横］→［タテマチ広場］→［KOHRINBO109］→［金沢駅東口・金沢フォーラス横］

なお、週末は通常通り、「まちバス」（大人100円／小人50円）が運行致します。どうぞご利用下さい。

片町商店街が運営する片町商店街駐車場の駐車料金が下記の通り変更となりました。

平日　　　　　３０分１００円
土日・祝日　 ２０分１００円

短時間の駐車のお客様もご利用しやすいように、これまでの平日１時間200円、土日・祝日1時間400円から、30分、20分単位でご利用いただけるようになりました。また、土日・祝日は1時間300円と以前より100円お安くなり、ますますお使いいただきやすくなりました。

片町にお越しの際は是非、片町駐車場をご利用下さい。

片町商店街駐車場に関する詳細はこちら↓
http://www.e-katamachi.com/access/parking.html

【片町商店街駐車場に関するお問合せ】
片町商店街振興組合
TEL 076-232-0630
e-mail info@e-katamachi.com

今日のお昼ごはんは芝寿しのお弁当。
本日発売の七夕弁当をチョイス↓

蓋を開けると、天の川に見立てたちらし寿しの上にお星さまが♪
彩りも綺麗で可愛いお弁当です。

メニューは、笹の香りが広がる手毬寿しや夏野菜の甘酢あんかけ、梅しそ風味のロールカツなど、食欲が減退しがちなこの季節に嬉しい食欲をそそるものばかり。杏仁豆腐＆抹茶風味わらび餅のひと口デザートもついています！(^○^)

お弁当のパッケージデザインも七夕の雰囲気いっぱいで素敵ですネ↓

7/7（月）七夕までの期間限定発売。皆さんも是非、食べてみてください★
七夕弁当　￥770

ちなみにこちらも本日からサービス開始↓

「芝寿しメンバーズカード」。お買上げ500円につき1個捺印、スタンプが30個たまると500円の商品券として使えるそうです。
片町店ほか、小立野店、アトリオ店、合掌店、平和町店、金沢アピタ店の6店舗で利用できるそう。ついつい食べたくなっちゃう芝寿しのお弁当。お得なポイントカードは嬉しいですね。

芝寿し 片町本店
営業時間　9:00-19:00
定休日　年中無休
TEL 076-231-0333
住所　石川県金沢市片町2-2-35

片町の近隣商店街の協力により結成された防火組織「片町地区防火推進ネットワーク」の防火研修会が26日（木）開催され、片町商店街からは47名のビルオーナーやテナントスタッフが参加しました。

研修会では、防火に関する講義を受けた後、非難器具（緩降機）の使用についての説明、消火器及び屋内消火栓設備の実射訓練、消防指令センターの見学が行われました。

講義の様子↓

避難通路や非常口の確保、消化設備等の概要について講義を受けました。

講義の後は屋外に移動して、消防署員の方の指導のもと、消防設備の操作訓練。
みんなで見上げているのは・・・

消防署員の方による、緩降機を使った避難の実演です。緩降機の正しい装着の仕方も教わりました。

消火器の実射訓練↓

操作説明の後、実際に使われる消化剤の入った消火器を使って、訓練を行いました。

続いては、2名体制で行う消火栓の実射訓練↓

こちらも実機を使用して、実際に放水を行いました。

昼夜問わず多くの人で賑わう街、片町。
皆さんに安心して楽しんでいただけるよう、片町商店街では、近隣商店街、管轄の消防署と連携を図り、いざと言う時に備えて、適切な自衛消防対策を取る意識、体制作りに努めていきます。

今日は片町にお店をかまえて38年、京都宇治の茶舗「お茶のかんばやし」をご紹介します。

かんばやしがこの夏、お勧めする商品がこちら↓
煎茶と玉露の水出し用ティーパック。夏の暑い日にうーんと冷やした緑茶は本当に美味しいですよね～。来客時にガラスの茶碗に淹れてお出しすれば、見た目にも清涼感があり、夏の最高のおもてなしになるのではないでしょうか。お水にティーパックを入れておくで手軽に美味しいお茶がいただけるのも嬉しいですね。

涼煎茶（水出し用ティーパック）　￥1,050　季節販売
涼玉露（水出し用ティーパック）　￥1,575　季節販売

ちょっと変わったのではこちら↓

グラニュー糖で甘みを付けた抹茶入りのグリーンティ。粉末なので量を調整したり、牛乳と合わせたり、お好みに合わせてオリジナルの味を楽しめます。

グリーンティー　￥525

すりガラスに夏らしい模様が涼しげな夏用の抹茶碗↓

夏用の抹茶碗は冷めやすいように、このように口径が開いた形の物が一般的だそうです。
抹茶碗のほか、炭（夏用・通年用）、懐紙、茶せん、釜など、お茶のお道具も一通り揃っています。

夏用抹茶碗　朝顔　￥5,040
夏用抹茶碗　露草　￥5,040
夏用抹茶碗　琥珀流し　￥5,670

お店の方にお茶のを淹れていただきました♪
 

店主の織田妙子さん。

織田さんの淹れてくれたお茶はとっても美味しかったです。
片町にお店を出されてから商い一筋、ずっとお店に立たれているそうです。水曜の定休日には尾張町のお店に出られているとか！いつも笑顔を絶やさないとっても気さくな店主さんです。健康で元気いっぱいの秘訣はやっぱり「お茶」でしょう！
織田さんが淹れてくれる美味しいお茶と元気パワーに惹かれてやってくる常連さんも多いんだろうなぁ。

美味しいお茶と織田さんの笑顔に会いたい方、ぜひ、金沢片町のお茶のかんばやしへどうぞ！

お茶のかんばやし
営業時間　10:00-18:30
定休日　水曜日
TEL　076-265-5632
住所　石川県金沢市片町2-21-12　KDビル1F

今日は、国土交通省ボランティア・サポート・プログラム活動の一環で、商店街、国土交通省、金沢市が協力し、商店街の歩道脇に設置されているプランターの花の植え替え作業を行いました。

まずは、香林坊アトリオ前に集合。

花と緑の相談員の方による、花植え作業の説明を受けます。

準備も整ったところで、早速、花植え作業スタート！

前回の春の花植え同様、本日もあいにくの雨でしたが、説明の通り丁寧に花を植えていきます。みんなで一生懸命植え替えを行い、40分ほどで作業は完了。

今回は、サルビア、ベコニア、インパチェンス、マリーゴールドの4種類のお花を植えました。

梅雨入りし、ジメジメした憂うつな天候の日が続いていますが、赤やオレンジ色のお花を植えて、少しだけ街も明るく華やかになった気がします。
夏の訪れが楽しみですね。

片町に買い物に来ていた家族と待ち合わせをして、プレーゴでランチをしました。

入ったお店は、以前にもご紹介した、「ノリオダイニングいしろ」。街の真ん中にありながら、ゆったりと食事を楽しめる、落ち着いた雰囲気の店内です。

こちら、２歳の甥っ子に注文したお子様ランチプレート（￥1,029）↓

大人でも十分満足できそうなボリュームです。この日のプレートは、オムライスにハンバーグ、から揚げ、エビフライと子どもが喜ぶゴールデンメニューばかり！甥っ子は美味しそうに黙々と食べておりました。

私が頼んだのは、加能蟹の蟹身たっぷりクリームパスタセット（￥1,428）↓

名前どおり蟹身たっぷり。クリームソースがとても優しい味で美味しかったです。
セットにはサラダ、パン、デザート、飲み物が付きます。

こちらがセットのデザート↓

ちなみにお子様ランチプレートもまったく同じデザートが！とっても贅沢なお子様ランチです（笑）

一見、とても子供連れで行くような感じじゃない、お洒落な雰囲気のお店なのですが、お子様用の椅子が用意されていたり、対応してくれた店員さんの子どもへのちょっとした気遣いがとても優しかったりと、家族連れでランチをするのにお勧めです。

ちなみに夜はがらっとイメージが変わって、あぶり焼きを中心とした創作和食と秘蔵のお酒が楽しめます。

ノリオダイニング いしろ
営業時間　１１：００－１５：００／１７：００－２２：００（L．O）
定休日　水曜日
TEL　０７６－２２４－３３００
住所　石川県金沢市片町１－３－２１　プレーゴ内

金沢も昨日から梅雨入りとなり、ここしばらくはジメジメとした嫌な日が続きますね・・・。

今日はそんな梅雨のブルーな日々を少し爽やかにしてくれそうな、片町の雑貨屋さんで見つけたキュートな海の仲間たちをご紹介します。

じゃーん。

ふっくらボディとおとぼけ顔がラブリーなアザラシ君。

何となく佇まいがおとぼけ入ってるペンギン君。ペンギンフリークの方、要チェックです。

爽やかパステルカラーのイルカたち。

私が気に入ったのはコチラ。痛くないふかふかの針がチャームポイント★

どれも手のひらに乗るほどの可愛いサイズです。職場のデスクの上や車の中など身近なところに置いて、癒されちゃってください。
AquaKids（アクアキッズ）　各￥500

ちなみにこのぬいぐるみシリーズ、海の仲間たちの他にも色々な種類があります。癒されたい方、雑貨九兵衛でお買い求め下さい♪  （＾_＾）/

雑貨 九兵衛
営業時間　11:00-19:00
定休日　水曜日
TEL　076-232-3103
住所　石川県金沢市片町1-4-13
URL　http://www.9bei.com

タワーレコードでは6/24（火）より、「タワーレコード・サマーセール2008」を開催します。
特典盛りだくさん！この機会をお見逃しなく♪♪

【期　間】　
平成２０年６月２４日（火）～８月３１日（日）
　　
【内　容】　　　
■Ｗポイントサービス 　　　　　　　　　　　　
・ ６／２４（火）～７／６（日） 　　　　　　　　　　　　
・ 通常５００円で２０ポイントのところ、期間中は４０ポイントプレゼント 　
　　
■輸入盤スーパープライス 　　　　　　　　　　　
・ ６／２４（火）～７／６（日）　　　　　　
・ タワーレコードが選んだ最新の輸入盤ＣＤ・ＤＶＤが、期間限定のスーパープライスに！ 　　
　　　　　　　
■ゴートゥＤＭＣキャンペーン 　　　　　　　　　　　　
６／２４（火）～８／３１（日） 　　　　　　　　　　　　
・ タワーレコード×デトロイト・メタル・シティ　オリジナル・アクセサリー限定販売！ 　　　　　　　　　　　　
・ キャンペーン対象商品（ステッカー貼付）をお買上の方の中から、応募抽選で豪華景品プレゼント！

■ダブルポイント　メンバーズキャンペーン　　　　　　
・ ７／１２（土）～８／３１（日）
・ 携帯メール会員限定で、６／２４（火）よりダウンロードできる携帯クーポンを、期間中の土日祝日限定で、レジでご提示いただきますと、通常５００円で２０ポイントのところ、４０ポイントプレゼント！

↓携帯クーポンURL


タワーレコード金沢店　ラブロ片町4F
営業時間　１０：３０～１９：３０（土曜・祝前日２０：００まで）
定休日　不定休（６月の休館日 ４日（水））
TEL 　076-260-1166
住所　石川県金沢市片町2-2-5 ラブロ片町4F