e-katamachi -片町まち歩きDiary-

期間中、ラブロ片町館内で3,000円（税込）お買い上げ毎に応募抽選券を差し上げます。ご応募いただいた方の中から抽選で、「ラブロお買物券」をプレゼントいたします。
　※期間中のレシート合計でもご参加いただけます。

【期間】
平成22年9月1日（水）～9月20日（月・祝）

【景品】
ラブロお買物券　5,000円
ラブロお買物券　3,000円
ラブロお買物券　　500円

【応募コーナー】
ラブロ片町1F　コミュニティプラザ

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30　※土曜・祝前日20:00まで
　　　　　　　スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（9月の休館日9/8）
電話番号　076-220-1611（ラブロ片町代表）
住所　金沢市片町2-2-5　

１．まいどさんのクラフト・ツーリズム講座 （8月20日よりスタート）
【講座紹介】
A．加賀型染め　（定員：１０名／参加費５００円）
いろいろなデザインの型紙を使って、加賀友禅のぼかしの技法を用いて、伝統工芸の二俣和紙に染めを施します。
仕上がりが本格的で、お土産にも最適です。B．なんでも紙細工　（定員：１０名／参加費１００円）
身の回りの不要になった新聞やチラシなどを利用して、小物や日用品を作ります。特にこの季節、ハエ叩きやエコバックが人気です。また不用紙で作ったとは思えないほど、美しい菓子箱を作ることもできます。

C．金沢のおもしろ話　（定員：状況で１０名様以上可／参加費無料）
「まいどさん」が、それぞれの得意分野ごとに、これまで気づかなかった歴史や奥深い食文化、映画や小説のゆかりの地など、毎回興味深いテーマでお話します。テーマを決めずにおしゃべりする。フリートークの時間もあります。

D．英語でしゃべりまっし　（定員：状況で１０名様以上可／参加費無料）
外国人に道案内するときの、「とっさのひとこと」や、金沢の風習を何て説明するのかな？など、サロンの職員と一緒におしゃべりの中で英語に慣れ親しみます。

【実施時間】
午前の部　１０：３０～１２：００
午後の部　１３：００～１４：３０　　（※１日２回開催）

【場所】
ラブロ片町３F　金沢まちなか観光交流サロン

※予約の方が優先ですが、空きがあれば当日参加も可能です。

冨井　大裕　「つくるために必要なこと」～The requirements to make～ 展

■期間　平成２２年７月２４日（土）～９月２０日（月・祝）１０：００～１８：００
■会場　ラブロ片町３F　金沢美術工芸大学アートギャラリー
■料金　無料

冨井大裕は、日常に存在するありふれた「もの」、例えば画鋲やキッチン用スポンジなどを用いて作品を制作します。これらの作品は、アート作品が特別な素材や道具、あるいは高度な技術を用いなければ成立しないという美術に対する一般的な概念を軽やかに越えて、アートが「もの」と「人」との関係の中で形作られ、「もの」や「こと」の本質を示し得るものでもあることを伝えてきます。また、これは「もの」が在るということ、形が形成されること、色彩の在り方など、造形芸術が持つ作品を成立させる諸要素に対する問い掛けでもあります。ここでは作品とは何か、美術とは何かという根源的で何回な問題が爽やかに作品の内に語られているでしょう。知的なユーモアや思わぬ発想によって日常を変容させてしまう冨井大裕の世界をお楽しみ下さい。

◆冨井　大裕（とみい　もとひろ）
1973年新潟生まれ。1999年武蔵野美術大学大学院造形研究科修士課程（彫刻コース）修了。修了制作優秀賞を受ける。修了後は、個展による作品発表を続け、2007年「ニュー・ヴィジョン・サイタマⅢ7つの眼×7つの作法」（埼玉県立近代美術館）に参加、注目を集める。近年の主な展覧会「変成態－リアルな現代の物質性」Vol.2冨井大裕×中西信洋「揺れ動く動性」（ギャラリーαM／東京）「企画展＝収蔵展」（アーカス・スタジオ／茨城）「第1回所沢ビエンナーレ美術展－引込線－」（西武鉄道旧所沢車両工場／埼玉）など多数。

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30　※土曜・祝前日20:00まで
　　　　　　　スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（9月の休館日9/8）
電話番号　076-220-1611（ラブロ片町代表）
住所　金沢市片町2-2-5　

ラブロ片町では、ゴールデンウィーク期間中、地元の人気占い師による「占い」を日替わりで実施いたします。
ぜひ、ご来場ください。

■期間　平成22年5月1日（土）～3（月・祝）
■時間　11:00～18:00
■会場　ラブロ片町1F コミュニティプラザ

【スケジュール】
■5/1（土）
数秘　占い師：山上紅未子先生／料金：30分2,000円
レイキヒーリング　占い師：高川竜紀先生／料金：15分3,000円
姓名判断　占い師：励まし系占い師 彩花先生／料金：20分2,000円

■5/2（日）
四柱推命　占い師：一進先生／料金：1件2,000円
レイキヒーリング　占い師：高川竜紀先生／料金：15分3,000円
姓名判断　占い師：励まし系占い師 彩花先生／料金：20分2,000円

■5/3（月・祝）
四柱推命　占い師：一進先生／料金：1件2,000円
姓名判断　占い師：励まし系占い師 彩花先生／料金：20分2,000円

【占いの内容】
■数秘　占い師：山本紅未子先生
西洋占星術や易学等と並ぶ占術の一つで、占う対象の生年月日や姓名などから、固有の計算式に基づいて運勢傾向や先天的な宿命を占う方法です。

■レイキヒーリング　占い師：高川竜紀先生
潜在意識にアプローチして、ヒーリングを行うテクニックです。レイキは、身体・精神・心の活性・痛みやストレス・不調などをヒーリングによって解消しようと働きかけてくれます。

■姓名判断　占い師：励まし系占い師 彩花先生
人の姓名からその人の性格や人生の趨勢、適職、恋愛の傾向、結婚運、家庭運、かかりやすい病気など、一般に運勢として総称される事柄について占う方法です。

■四柱推命　占い師：一進先生
四柱推命では、その人が生まれた瞬間の年・月・日・時間という四要素を元に命式を割り出します。自分自身を知ることによって、その運命の波をとらえること、全般的人間関係を知ることができます。

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30　※土曜・祝前日20:00まで
スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（5月の休館日5/12（水）・26（水））
電話番号　076-220-1611（ラブロ代表）
住所　金沢市片町2-2-5

私の創作展
～京都西陣織り　大槻玉江～
■期間　平成２２年４月８日（木）～４月１３日（木）
■時間　11:00-18:00（最終日16:00まで）
■会場　クラフト金沢片町店　2Fギャラリー

数少なくなっていく、織り物など、めずらしい着物地を使って洋服と大きめの帯地のおしゃれバックを作りました。
かわいい小物と春のお出かけ用の手提げバックなど是非、見にお越しくださいませ。

★お買い上げいただきました方に、巾着をプレゼントいたします。

４月２２日～
本谷眞智子の柿渋染展
■期間　平成２２年４月２２日（木）～４月２７日（火）　
■時間　11:00-18:00（最終日16:00まで）
■後援　北國新聞社、テレビ金沢、ラジオかなざわ、エフエム石川

暖かく和らいだ春に、優しい柿渋染の衣装を創りました。
コート、ブラウス、スカート、ジャケット、ストール、帽子、その他小物類、充実のラインナップです。

クラフト金沢片町店
営業時間　10:00-19:00
定休日　水曜日
電話番号　076-232-6557
住所　金沢市片町2-1-9
URL　http://www18.ocn.ne.jp/~saigawa/

「２０１０　テレビ金沢番組展」
■期間　平成２２年４月７日（水）～４月２０日（火）
■会場　ラブロ片町1Fコミュニティプラザ

この春のテレビ金沢の新番組や、曜日ごとの番組の見どころ紹介、人気番組「となりのテレ金ちゃん」の日替わりコーナーやアナウンサー紹介など、盛りだくさんの内容でお届けします。
また、アンケートにお答えいただいた方の中から、抽選でドラマ「怪物くん」グッズをはじめ、新番組の主題歌CDなどをプレゼントいたします。

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30　※土曜・祝前日20:00まで
スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（4月の休館日4/14（水））
電話番号　076-220-1611（ラブロ代表）
住所　金沢市片町2-2-5

「もうひとつの木下普」～ヒエログリフダイアリー～
■期間　平成２２年４月１０日（土）～６月１３日（日）　10:00-18:00
■会場　ラブロ片町3F 金沢美術工芸大学アードギャラリー
※入場無料

さまざまな硬度の鉛筆を駆使し、精微で細密なモノクロームの人物を描く画家 木下 普 が見せる、もうひとつの世界が、今回紹介するヒエログリフダイアリーのシリーズです。これは木下が日々微細な文字で克明に綴り続けている手帳に書かれた日記を作品としたもので、市販されているポケット手帳の見開き2週間分のスペースに隙間なく書かれた文字を１年ごとにシートへ集積したものです。肉眼では直ちに判読するのは不可能なものですが、目を凝らしてみれば木下の日常が確かに記録されていることが分かるでしょう。この事柄の記録が群となり、１年の時間の堆積として、さらには木下の人生の年月の重みとして作品化されます。モノクロームの黒い塊が平面状に規則的に繰り返されるミニマルな矩形からは、木下普というアーティストの生きた歴史や時間を、木下普のもうひとつの造形世界として感得することができるでしょう。

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30　※土曜・祝前日20:00まで
スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（4月の休館日4/14（水））
電話番号　076-220-1611（ラブロ代表）
住所　金沢市片町2-2-5

雑貨 九兵衛でバレンタインにプレゼントにぴったりのキュートなCatを発見！

バレンタインキャット「ショコラベビィ」↓

手のひらに乗るくらいの可愛らしい真っ赤な子猫。首元にはチョコレートをぶらさげています。
チョコレートと一緒にあなたの気持ちも届けてくれそうです。

プレゼントにいかがですか？

バレンタインキャット「ショコラベビィ」　￥1,050

雑貨 九兵衛
営業時間　11:00-19:00
定休日　水曜日
TEL　076-232-3103
住所　石川県金沢市片町1-4-13

「金沢まちなか観光交流サロン」は、金沢市中心部で初めての観光案内所であり、金沢を訪れる観光客や修学旅行生が利用できるよう、様々なサービスが受けられます。また、英語が話せる市職員を配置し、欧米人旅行者にも対応可能です。
さらに、１２月からスタートする市の「置き傘プロジェクト」の実施により、当サロンにも置き傘を設置いたします。

【主なサービス内容】
・総合インフォメーション
・金沢市観光紹介、情報提供
・検索用パソコンの設置
・まいどさんコーナー（観光ボランティアガイド常駐）
・置き傘コーナー
・英語による観光案内
・クラフトコーナー（工芸品の紹介）
・交流都市観光情報コーナー

～オープニングイベント開催！～
置き傘プロジェクト「ere：kasa」 竹仲絵里トークショー＆握手会
日時　平成２１年１１月２８日（土）
　　　　トークショー：13時30分～ １F コミュニティプラザ
　　　　握手会：14時00分～ ３F 金沢まちなか観光交流サロン

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30（土曜・祝前日20:00まで）スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（11月は休まず営業いたします）
電話番号　076-220-1611
住所　金沢市片町2-2-5

期間中、３，０００円（税込み）お買上げごとに応募抽選券をお渡しし、お好きな景品にご応募いただきますと、抽選で豪華景品をプレゼントいたします。

【期間】平成２１年１１月２０日（金）～１２月２５日（金）

【景品】
［Aコース］北陸の温泉でエステを楽しむ旅ペアご招待
北陸の温泉で、のんびり・ゆったりエステをお楽しみいただき、心と体を癒す旅へご招待いたします。

［Bコース］ソニーウォークマン S640Kシリーズ
歌にあわせて歌詞が見える。一緒に歌える”ウォークマン”本体とコーディネートされたスピーカーを付けてプレゼント。

［Cコース］人気のデジカメ LUMIX DMC-FX60
手ブレを抑えて、明るくきれいに撮れる！スタイリッシュなスリムボディのパナソニック「ルミックスDMC-FX60」をプレゼント。

［Dコース］ラブロお買物券 １０，０００円・５，０００円・３，０００円プレゼント
ラブロ片町館内でご利用いただける「ラブロお買物券」をプレゼント！
※抽選により当選額が異なります

【応募場所】ラブロ片町１F コミュニティプラザ

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30（土曜・祝前日20:00まで）スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（11月は休まず営業いたします）
電話番号　076-220-1611
住所　金沢市片町2-2-5