e-katamachi -片町まち歩きDiary-

「もうひとつの木下普」～ヒエログリフダイアリー～
■期間　平成２２年４月１０日（土）～６月１３日（日）　10:00-18:00
■会場　ラブロ片町3F 金沢美術工芸大学アードギャラリー
※入場無料

さまざまな硬度の鉛筆を駆使し、精微で細密なモノクロームの人物を描く画家 木下 普 が見せる、もうひとつの世界が、今回紹介するヒエログリフダイアリーのシリーズです。これは木下が日々微細な文字で克明に綴り続けている手帳に書かれた日記を作品としたもので、市販されているポケット手帳の見開き2週間分のスペースに隙間なく書かれた文字を１年ごとにシートへ集積したものです。肉眼では直ちに判読するのは不可能なものですが、目を凝らしてみれば木下の日常が確かに記録されていることが分かるでしょう。この事柄の記録が群となり、１年の時間の堆積として、さらには木下の人生の年月の重みとして作品化されます。モノクロームの黒い塊が平面状に規則的に繰り返されるミニマルな矩形からは、木下普というアーティストの生きた歴史や時間を、木下普のもうひとつの造形世界として感得することができるでしょう。

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30　※土曜・祝前日20:00まで
スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（4月の休館日4/14（水））
電話番号　076-220-1611（ラブロ代表）
住所　金沢市片町2-2-5

雑貨 九兵衛でバレンタインにプレゼントにぴったりのキュートなCatを発見！

バレンタインキャット「ショコラベビィ」↓

手のひらに乗るくらいの可愛らしい真っ赤な子猫。首元にはチョコレートをぶらさげています。
チョコレートと一緒にあなたの気持ちも届けてくれそうです。

プレゼントにいかがですか？

バレンタインキャット「ショコラベビィ」　￥1,050

雑貨 九兵衛
営業時間　11:00-19:00
定休日　水曜日
TEL　076-232-3103
住所　石川県金沢市片町1-4-13

「金沢まちなか観光交流サロン」は、金沢市中心部で初めての観光案内所であり、金沢を訪れる観光客や修学旅行生が利用できるよう、様々なサービスが受けられます。また、英語が話せる市職員を配置し、欧米人旅行者にも対応可能です。
さらに、１２月からスタートする市の「置き傘プロジェクト」の実施により、当サロンにも置き傘を設置いたします。

【主なサービス内容】
・総合インフォメーション
・金沢市観光紹介、情報提供
・検索用パソコンの設置
・まいどさんコーナー（観光ボランティアガイド常駐）
・置き傘コーナー
・英語による観光案内
・クラフトコーナー（工芸品の紹介）
・交流都市観光情報コーナー

～オープニングイベント開催！～
置き傘プロジェクト「ere：kasa」 竹仲絵里トークショー＆握手会
日時　平成２１年１１月２８日（土）
　　　　トークショー：13時30分～ １F コミュニティプラザ
　　　　握手会：14時00分～ ３F 金沢まちなか観光交流サロン

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30（土曜・祝前日20:00まで）スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（11月は休まず営業いたします）
電話番号　076-220-1611
住所　金沢市片町2-2-5

期間中、３，０００円（税込み）お買上げごとに応募抽選券をお渡しし、お好きな景品にご応募いただきますと、抽選で豪華景品をプレゼントいたします。

【期間】平成２１年１１月２０日（金）～１２月２５日（金）

【景品】
［Aコース］北陸の温泉でエステを楽しむ旅ペアご招待
北陸の温泉で、のんびり・ゆったりエステをお楽しみいただき、心と体を癒す旅へご招待いたします。

［Bコース］ソニーウォークマン S640Kシリーズ
歌にあわせて歌詞が見える。一緒に歌える”ウォークマン”本体とコーディネートされたスピーカーを付けてプレゼント。

［Cコース］人気のデジカメ LUMIX DMC-FX60
手ブレを抑えて、明るくきれいに撮れる！スタイリッシュなスリムボディのパナソニック「ルミックスDMC-FX60」をプレゼント。

［Dコース］ラブロお買物券 １０，０００円・５，０００円・３，０００円プレゼント
ラブロ片町館内でご利用いただける「ラブロお買物券」をプレゼント！
※抽選により当選額が異なります

【応募場所】ラブロ片町１F コミュニティプラザ

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30（土曜・祝前日20:00まで）スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（11月は休まず営業いたします）
電話番号　076-220-1611
住所　金沢市片町2-2-5

＜ラブロ23thアニバーサリーフェア開催！＞
【期間】平成21年11月1日（日）～11月8日（日）

★全館 ラブロ倶楽部カードポイント5倍プレゼント
期間中、ラブロ倶楽部カードクレジット利用の場合、100円につき10ポイント、現金の場合、5ポイントプレゼントいたします。

★各ショップより、お得な情報満載！
期間限定OFFセールや、特別プライス、限定商品、ノベルティプレゼントなど期間中は全館お得がいっぱい！！

＜ミニイベント キッズ＆レディス ファッションショー開催！＞
【開催日時】平成21年11月3日（火・祝）14:00～
【会場】ラブロ片町1F コミュニティプラザ
キッズ＆レディスのファッションショーなど、楽しいイベントを開催します！

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30　※土曜・祝前日20:00まで／スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（10月の休館日10/28（水））
TEL  076-220-1661
住所　金沢市片町2-2-5

ラブロ片町では、10月中、ラブロ倶楽部フェアを開催します。
秋冬物をお得にゲットするチャンス。この機会にラブロ片町でお買物をお楽しみ下さい♪

＜ラブロ倶楽部（クレジット付）カード５％フェア＞
【期間】
2009年10月1日（木）～10月31日（土）
【内容】
期間中、ラブロ片町館内で、ラブロ倶楽部（クレジット付）カードのクレジット払いをご利用いただきますと、すべてのお支払い回数が５％OFFになり、さらにポイント加算いたします。

＜ラブロ倶楽部カード新規ご入会キャンペーン＞
【期間】
2009年10月1日（木）～10月31日（土）
【内容】
期間中、ラブロ倶楽部クレジット付カードに新規ご入会いただきますと、「ラブロお買い物券1,000円分」をプレゼントいたします。

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30　※土曜・祝前日20:00まで／スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（10月の休館日10/28（水）
TEL  076-220-1661
住所　金沢市片町2-2-5

ラブロ片町では、サマープレミアムフェアを開催します。会員様だけの嬉しい特典で、お得にお買物を楽しんでいただくチャンスです。新規ご入会の方も、ご参加いただけます。
このチャンスをお見逃しなく！

＜ラブロ倶楽部会員様特典！サマープレミアムフェア＞
【期間】
平成21年6月1日（月）～6月14日（日）

【内容】
期間中、ラブロ倶楽部カードをご提示の上、3,000円（税込）お買上げ毎に応募抽選券を差し上げます。
ご応募いただいた方の中から抽選で、「1等ラブロお買い物券50,000円」などをプレゼントいたします。
※期間中のレシート合計でもご参加いただけます。
※新規ご入会の方も、ご参加いただけます。

【景品】
１等　ラブロお買い物券　50,000円
２等　ラブロお買い物券　10,000円
３等　ラブロお買い物券　　3,000円

【応募コーナー】
ラブロ片町1F コミュニティプラザ

＜ラブロ倶楽部カード・新規ご入会キャンペーン＞
【期間】
平成21年6月1日（月）～6月30日（火）

【内容】
期間中、ラブロ倶楽部クレジット付きカードに新規ご入会いただきますと、「ラブロお買い物券1,000円分」をプレゼントいたします。

ラブロ片町
営業時間　10:00～19:30（土曜日、祝前日～20:00）　
　　　　　　　※スターバックスコーヒー 7:00～22:00
定休日　水曜不定休 ※6月の休館日6/3（水）、7月は休まず営業いたします
住所　金沢市片町2-2-5
TEL　076-220-1661　
e-mail　labbro@e-katamachi.com

クラフト金沢では、毎年恒例のイベント「ねこ展」を開催中です。
作家さん総勢30名の猫作品が大集合！
猫の大好きなあなた、是非、会いに来て下さい。

人気作家「鉄男」のTシャツ、トートバッグが再入荷しました！気になる方はお早めにお越し下さい♪

★ねこ展　Part6
　■開催期間：2009年6月7日（日）まで
　■開催時間：10時～19時 （最終日16時）

～同 時 開 催～
★松本　浩子　「百々猫づくし」
海外でも活躍する金沢のねこ作家、松本浩子さんの作品を展示。表情豊かな猫たちが勢ぞろいします。

　■開催期間：2009年5月21日（木）～5月26日（火）
　■開催時間：10時～19時（最終日16時）

★ワークショップ「玉乗りねこ」作り開催！
吉村はるみ先生による、ワークショップを開催します。あなたの手で可愛い猫を作ってみませんか。

　■開催日：2009年5月26日（火）
　■開催時間：10:30～／13:00～／15:00～ （3回実施）　※1回につき約1時間30分ほど
　■参加費：2,625円（材料費、講習代含む）
お申込みは クラフト金沢 TEL 076-232-6557 まで

クラフト金沢
営業時間　１０：００－１９：００
定休日　水曜日
ＴＥＬ　076-232-6557
住所　石川県金沢市片町2-1-9
URL　http://www18.ocn.ne.jp/~saigawa/

＜オーラビジョン＞
■期 　間　2009年5月3日（日）～5日（火・祝）
■時 　間　12:00～（毎日先着50名様にて締め切らせて頂きます）
■場　 所　ラブロ片町1F　コミュニティプラザ
■内　 容
誰にでもあるオーラの波動を、特殊なオーラビジョンカメラで撮影し、その写真から、過去・現在・未来や精神健康状態をリーディングし、カウンセリングします。
■参加費　通常鑑定料4,000円（税込）がラブロ倶楽部会員様ならお得！！
　★ラブロ倶楽部会員　　500円（税込）
　★一般　　　　　　　　　 1,000円（税込）
　※鑑定料はお一人様の料金です。

＜映画「余命１ヶ月の花嫁」パネル展＞
■期 　間 2009年5月1日（金）～8日（金）
■場　 所 ラブロ片町1F　コミュニティプラザ
■内　 容
最後まで人を愛し、人に愛され、人を支え、人に支えられ、24年の人生を生き抜いた長島千恵さんと恋人・赤須太郎さんの”愛といのち”の物語。
このパネル展では、映画の紹介と共に、映画のモデルとなった千恵さん自身をもっと知っていただき、彼女が命をかけて伝えたメッセージを改めて皆様にお伝えいたします。

ラブロ片町
営業時間　10:00～19:30（土曜日、祝前日～20:00）※スターバックスコーヒー 7:00～22:00
定休日　水曜不定休　※5月の休館日：13日（水）、27日（水）
住所　金沢市片町2-2-5
TEL　076-220-1661　
e-mail　labbro@e-katamachi.com

昼も夜も繁華街として賑わう片町にお店をかまえる、しまだ化粧品では、資生堂、ハリウッド化粧品など化粧品の取扱いのほか、帯揚げや帯締め、足袋などの和装小物も豊富に取り揃えています。

中でも天然の本べっ甲のかんざしは品揃えが充実。

上質のべっ甲は艶やかな光沢が美しく、上品です。
飾りにあしらわれた天然石も上質の物を使用しています。

珊瑚、真珠、18金等で細工された飾りがとても華やか↓

べっ甲かんざし￥52,500～

黒髪に映えるシックな色合いが素敵です↓

（左）黒べっ甲、インド翡翠かんざし　￥47,250
（右）黒べっ甲、孔雀石かんざし　￥52,500

お花をイメージした可憐なデザインの一本差しのかんざし↓

（奥から）べっ甲、真珠かんざし￥63,000／べっ甲、珊瑚かんざし￥26,250／べっ甲、珊瑚かんざし￥29,400／べっ甲、珊瑚かんざし￥26,250

これから卒業、入学シーズンで和服を着られる予定のある方もいらっしゃるのではないでしょうか。
華やかで上質なべっ甲のかんざしはお薦めです。

しまだ化粧品店
営業時間　10:00-21:00
定休日　日曜日
TEL　076-231-7125
住所　金沢市片町1-7-18

★ご紹介した商品はインターネットからもお買物できます↓
「金沢片町ショッピングサイト」
http://www.e-katamachi.com/shopping/