e-katamachi -片町まち歩きDiary-

冨井　大裕　「つくるために必要なこと」～The requirements to make～ 展

■期間　平成２２年７月２４日（土）～９月２０日（月・祝）１０：００～１８：００
■会場　ラブロ片町３F　金沢美術工芸大学アートギャラリー
■料金　無料

冨井大裕は、日常に存在するありふれた「もの」、例えば画鋲やキッチン用スポンジなどを用いて作品を制作します。これらの作品は、アート作品が特別な素材や道具、あるいは高度な技術を用いなければ成立しないという美術に対する一般的な概念を軽やかに越えて、アートが「もの」と「人」との関係の中で形作られ、「もの」や「こと」の本質を示し得るものでもあることを伝えてきます。また、これは「もの」が在るということ、形が形成されること、色彩の在り方など、造形芸術が持つ作品を成立させる諸要素に対する問い掛けでもあります。ここでは作品とは何か、美術とは何かという根源的で何回な問題が爽やかに作品の内に語られているでしょう。知的なユーモアや思わぬ発想によって日常を変容させてしまう冨井大裕の世界をお楽しみ下さい。

◆冨井　大裕（とみい　もとひろ）
1973年新潟生まれ。1999年武蔵野美術大学大学院造形研究科修士課程（彫刻コース）修了。修了制作優秀賞を受ける。修了後は、個展による作品発表を続け、2007年「ニュー・ヴィジョン・サイタマⅢ7つの眼×7つの作法」（埼玉県立近代美術館）に参加、注目を集める。近年の主な展覧会「変成態－リアルな現代の物質性」Vol.2冨井大裕×中西信洋「揺れ動く動性」（ギャラリーαM／東京）「企画展＝収蔵展」（アーカス・スタジオ／茨城）「第1回所沢ビエンナーレ美術展－引込線－」（西武鉄道旧所沢車両工場／埼玉）など多数。

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30　※土曜・祝前日20:00まで
　　　　　　　スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（9月の休館日9/8）
電話番号　076-220-1611（ラブロ片町代表）
住所　金沢市片町2-2-5　

金沢百万石まつり特別展～加賀鳶はしご登り道具展示～
【日時】平成２２年６月１日（火）～６月６日（日）
【会場】ラブロ片町１Ｆ　コミュニティプラザ
【内容】
百万石行列で華麗に披露される「加賀鳶はしご登り」。まつりを盛り上げるため、はしご登りの道具である「加賀鳶まとい」、「はしご」、「衣装」などの道具を展示いたします。

いきいき高崎観光キャンペーンin金沢
【日時】平成２２年６月５日（土）１１：００～
【会場】ラブロ片町１Ｆ　コミュニティプラザ
【内容】
金沢市の友好交流都市である群馬県高崎市が日本一の生産量を誇る伝統工芸品「達磨（だるま）」の、職人による絵付けや、ミニ達磨（だるま）の配布などを実施いたします。
（達磨（だるま）配布先着５００名様）

UK B-BOY CHAMPION SHIPS 2010 北陸地区予選
～ストリートダンス大会～
【日時】
平成２２年６月５日（土）
午前の部：11:30～13:00／午後の部：14:30～17:00
【会場】
午前の部：ラブロ片町４Ｆ特設会場／午後の部：国道157号線片町スクランブル交差点付近
【内容】
イギリス・ロンドンで開催されるダンスの世界最強を決める大会”UK B-BOY CHAMPION SHIPS”へ参戦する北陸地区予選大会を片町のストリートで開催します！

5/9（日）に金沢城公園で開催された、第９回「利家とまつ」金沢城リレーマラソンに片町商店街青年部が参加しました。
ハーフコース（21.0975キロ）部門にエントリーし、総勢11名で一人1週約1.9キロを走りました。

スタート前の元気なうちに集まっているみんなで記念撮影↓

皆さんの勇姿です↓

無事完走！完走証を手に青年部長と副部長のツーショット↓

タイムは1時間44分37秒で68位。
参加一覧とみるとハーフコース部門184チームのエントリーがあったようなので、まぁまぁの結果かな？
何より、青空の下、一丸となってタスキをつなぎ、青年部の親睦と結束力を深めた一日でした。

来年も頑張ります！

ラブロ片町では、ゴールデンウィーク期間中、地元の人気占い師による「占い」を日替わりで実施いたします。
ぜひ、ご来場ください。

■期間　平成22年5月1日（土）～3（月・祝）
■時間　11:00～18:00
■会場　ラブロ片町1F コミュニティプラザ

【スケジュール】
■5/1（土）
数秘　占い師：山上紅未子先生／料金：30分2,000円
レイキヒーリング　占い師：高川竜紀先生／料金：15分3,000円
姓名判断　占い師：励まし系占い師 彩花先生／料金：20分2,000円

■5/2（日）
四柱推命　占い師：一進先生／料金：1件2,000円
レイキヒーリング　占い師：高川竜紀先生／料金：15分3,000円
姓名判断　占い師：励まし系占い師 彩花先生／料金：20分2,000円

■5/3（月・祝）
四柱推命　占い師：一進先生／料金：1件2,000円
姓名判断　占い師：励まし系占い師 彩花先生／料金：20分2,000円

【占いの内容】
■数秘　占い師：山本紅未子先生
西洋占星術や易学等と並ぶ占術の一つで、占う対象の生年月日や姓名などから、固有の計算式に基づいて運勢傾向や先天的な宿命を占う方法です。

■レイキヒーリング　占い師：高川竜紀先生
潜在意識にアプローチして、ヒーリングを行うテクニックです。レイキは、身体・精神・心の活性・痛みやストレス・不調などをヒーリングによって解消しようと働きかけてくれます。

■姓名判断　占い師：励まし系占い師 彩花先生
人の姓名からその人の性格や人生の趨勢、適職、恋愛の傾向、結婚運、家庭運、かかりやすい病気など、一般に運勢として総称される事柄について占う方法です。

■四柱推命　占い師：一進先生
四柱推命では、その人が生まれた瞬間の年・月・日・時間という四要素を元に命式を割り出します。自分自身を知ることによって、その運命の波をとらえること、全般的人間関係を知ることができます。

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30　※土曜・祝前日20:00まで
スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（5月の休館日5/12（水）・26（水））
電話番号　076-220-1611（ラブロ代表）
住所　金沢市片町2-2-5

私の創作展
～京都西陣織り　大槻玉江～
■期間　平成２２年４月８日（木）～４月１３日（木）
■時間　11:00-18:00（最終日16:00まで）
■会場　クラフト金沢片町店　2Fギャラリー

数少なくなっていく、織り物など、めずらしい着物地を使って洋服と大きめの帯地のおしゃれバックを作りました。
かわいい小物と春のお出かけ用の手提げバックなど是非、見にお越しくださいませ。

★お買い上げいただきました方に、巾着をプレゼントいたします。

４月２２日～
本谷眞智子の柿渋染展
■期間　平成２２年４月２２日（木）～４月２７日（火）　
■時間　11:00-18:00（最終日16:00まで）
■後援　北國新聞社、テレビ金沢、ラジオかなざわ、エフエム石川

暖かく和らいだ春に、優しい柿渋染の衣装を創りました。
コート、ブラウス、スカート、ジャケット、ストール、帽子、その他小物類、充実のラインナップです。

クラフト金沢片町店
営業時間　10:00-19:00
定休日　水曜日
電話番号　076-232-6557
住所　金沢市片町2-1-9
URL　http://www18.ocn.ne.jp/~saigawa/

「２０１０　テレビ金沢番組展」
■期間　平成２２年４月７日（水）～４月２０日（火）
■会場　ラブロ片町1Fコミュニティプラザ

この春のテレビ金沢の新番組や、曜日ごとの番組の見どころ紹介、人気番組「となりのテレ金ちゃん」の日替わりコーナーやアナウンサー紹介など、盛りだくさんの内容でお届けします。
また、アンケートにお答えいただいた方の中から、抽選でドラマ「怪物くん」グッズをはじめ、新番組の主題歌CDなどをプレゼントいたします。

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30　※土曜・祝前日20:00まで
スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（4月の休館日4/14（水））
電話番号　076-220-1611（ラブロ代表）
住所　金沢市片町2-2-5

「もうひとつの木下普」～ヒエログリフダイアリー～
■期間　平成２２年４月１０日（土）～６月１３日（日）　10:00-18:00
■会場　ラブロ片町3F 金沢美術工芸大学アードギャラリー
※入場無料

さまざまな硬度の鉛筆を駆使し、精微で細密なモノクロームの人物を描く画家 木下 普 が見せる、もうひとつの世界が、今回紹介するヒエログリフダイアリーのシリーズです。これは木下が日々微細な文字で克明に綴り続けている手帳に書かれた日記を作品としたもので、市販されているポケット手帳の見開き2週間分のスペースに隙間なく書かれた文字を１年ごとにシートへ集積したものです。肉眼では直ちに判読するのは不可能なものですが、目を凝らしてみれば木下の日常が確かに記録されていることが分かるでしょう。この事柄の記録が群となり、１年の時間の堆積として、さらには木下の人生の年月の重みとして作品化されます。モノクロームの黒い塊が平面状に規則的に繰り返されるミニマルな矩形からは、木下普というアーティストの生きた歴史や時間を、木下普のもうひとつの造形世界として感得することができるでしょう。

ラブロ片町
営業時間　10:00-19:30　※土曜・祝前日20:00まで
スターバックスコーヒー7:00-22:00
定休日　水曜不定休（4月の休館日4/14（水））
電話番号　076-220-1611（ラブロ代表）
住所　金沢市片町2-2-5

毎月第一日曜日に開催している、青年部の早朝清掃活動を実施しました。

今日は、同じくボランティアで街なかの清掃活動を行なっている、NPO法人39アースの皆さんと合流し、総勢１８名で片町の歩道を中心にゴミ拾いをしました。

ちょうど歓送迎会シーズンだからでしょうか、いつもより落ちているゴミの量が多かった気がします。
お天気が良く、日差しも暖かかったので、絶好のお掃除日和。晴天の下、みんなでするゴミ拾いは楽しいです。

最後にみんなで記念撮影↓

片町を訪れる皆さんが快適に過ごしていただけるよう、きれいな街づくりを心がけ、今年度も活動に励みます！

片町商店街の街頭に掲出されているフラッグが、金沢市の「金沢市まちなみ広告景観賞」を受章しました。

「金沢市まちなみ広告景観賞」とは、金沢市が、金沢らしい景観に調和するデザインに配慮した広告物を掲出している広告主に対して、景観向上に寄与したとして贈られる賞で、平成21年度は3つの団体が受章し、その1団体に片町商店街のフラッグが選定されました。
２９日（月）に開催された表彰式に小間井理事長、諸江副理事長が出席し、山出保金沢市長より、表彰状を頂戴いたしました。

表彰式の様子↓

頂戴した表彰状と記念パネル↓

片町商店街では、今回の受章を励みに、今後もフラッグをはじめとした商店街の景観や環境の整備に努め、街を訪れた人が楽しくなるような美しい街づくりを目指します。

片町にお越しになった際には、ちょっと足を止めて、街頭のフラッグに注目してみてくださいね♪

昨年に引き続き２回目の開催となる、「金沢まち鍋コレクション２０１０」が、３月２１日（日）石川県中央公園で開催されました。

今年は、専門店１５店による鍋料理の販売のほか、より”食”を楽しんでいただく為に、鍋料理以外でも５つの飲食店が出店しました。
５タウンズ各町による、鍋料理審査会やTBS「時短生活ガイドSHOW」でおなじみの「時短クッキング」の実演、振る舞い鍋など、盛りだくさんでしたが、せっかくのイベント開催日にあいにくのお天気・・・

それでも、オープニングアトラクションの殺陣師村田彦二さん＆加賀助六太鼓による、パーフォーマンスでイベントは華やかにスタートしました。

主催を代表して金沢中心商店街まちづくり協議会 平井会長のあいさつ↓

来賓の金沢市 産業局 商業振興課 桶川課長のご挨拶↓

金沢まち鍋コレクション 諸江実行委員長の開会宣言！

会場の様子↓

ABCクッキングスクール協力による、
「加賀野菜たっぷりの美肌スープ鍋」と「ケーキ」が無料で振舞われました！

５タウンズ片町賞はかに料理「年がら年じゅう かに場」が受章しました！

とっても寒かったですが、寒い中で食べる鍋料理は格別でした！
天候が悪い中、会場に足を運んでくださった皆さま、ありがとうございました♪♪