【使用期限 2021年12月31日（金）まで】

片町・木倉町・柿木畠・新天地・片町伝馬商店街 発行の
プレミアム商品券の使用期限が今月末までとなっております。

お使い忘れはありませんか？
まだの方はお買い物、お食事にぜひご利用ください♪(^^)

★商品券利用可能店舗の一覧はこちらから↓
https://kkks-premium.com/

★100回目配信！★
インターネット配信「片町☆スクランブルナイト」
11月25日（木）午後8時より生配信！

昼の片町紹介「金港堂」のこの冬いちおしアイテムの紹介をはじめ、夜の片町紹介では「クラブ利恵」の桜子専務が約7年ぶりに登場！プレーゴピックアップのコーナーはリニューアルを控えた「WW」より、おすすめ料理の紹介など最新の情報をお届け♪

記念すべき100回記念ということで、
歴代パーソナリティの冨優香子さん、三浦ちあきさん、
片町アンバサダーのぷにたんも出演します。

そして、スペシャルゲストに山野之義金沢市長をお迎えして
先日開催された「金沢マラソン2021」大会についてのお話を伺います。

MCは加藤裕さんと木村美里さんです。
今回も内容盛りだくさんでお届けします。
ぜひご覧ください♪(^0^)

【閲覧方法】
■片町商店街ホームページから
http://www.e-katamachi.com/
■YouTube Live
https://www.youtube.com/user/katamachistreet
■Periscope
https://twitter.com/e_katamachi

【ナビゲーター】加藤裕／木村美里

【内容】
夜の片町紹介「クラブ利恵」／プレーゴピックアップ「WW」／「100回を振り返るトーク」ゲスト：冨優香子さん、三浦ちあきさん（リモート出演）／「理事長＆片町アンバサダートーク」ゲスト：ぷにたん（リモート出演）／昼の片町紹介「金港堂」／「金沢マラソンへの道」ゲスト：山野之義金沢市長

今年も片町きらら広場に北陸最大級のクリスマスツリーが登場します！
高さ約10メートルの生木に約2万球のイルミネーションが輝きます。

点灯開始の11月3日（水・祝）には、点灯式とクリスマスコンサートを開催いたします。
当日はぜひ片町きらら広場にお立ち寄りいただき、一足早いクリスマスムードをお楽しみください。

●片町クリスマスイルミネーション2021
点灯期間　11月3日（水・祝）～12月25日（土）
点灯時間　10:00～深夜2:00
設置場所　片町きらら広場

●点灯式
日時　　　11月3日（水・祝）16:45～17:30
会場　　　片町きらら広場
内容　　　石川県ピアノ協会生徒による演奏披露／主催者あいさつ／来賓あいさつ／来賓・関係者による点灯／「福井直秀トリオwith吉村未来」ミュージックステージ

※観客席は椅子の間隔を空けて配置、来場者にはマスク着用を徹底していただくなど、感染予防対策をとった上で実施いたします。

※写真は昨年の様子です。

主催　片町クリスマスツリー・雪吊りイルミネーション実行委員会

今年も片町きらら広場にハロウィンフォトスポットが登場！
可愛いおばけやカボチャのオブジェの前で写真撮影をすることができます。
みなさん、ぜひお立ち寄りください♪(^^)

設置期間　10月30日（土）、31日（日）
設置時間　10:00～18:00（日曜日8:00～）
会場　　　片町きらら広場


※悪天候の場合は中止とさせていただきます。
※10月31日（日）は「金沢マラソン2021」開催のため、片町商店街を含む市街地エリアは8:10～10:00までの間、交通規制となりますのでご注意ください。

※写真は昨年の様子です

ちょっと休憩したり、くつろげる場所がまちなかに欲しいという声におこたえして、片町きらら広場が1日限定の芝生広場になります。

のんびりとした空間の中で素敵なジャズミュージックをお楽しみください。
キッチンカーも出店します。

●日時　10月23日（土）13:00-19:00
●場所　片町きらら広場
●プログラム
13:00-13:40　モーニングウエスト
14:00-14:40　Odd pulse labo
15:00-15:40　boschetto
16:00-16:40　金沢工業大学軽音楽部
17:00-17:40　IBIRADES
18:00-18:40　溝口尚カルテット

【ご来場される方へのお願い】
・37.5℃以上の発熱があるなど体調のすぐれない方の参加はお控えください。
・マスクは必ず着用してください。手指消毒にご協力ください。
・会場では極力会話はお控えいただき、人と人との十分な間隔の確保をお願いします。
・演奏に合わせての発声や歌唱は禁止とさせていただきます。
・3つの「密」をさけるため、混雑緩和にご協力をお願いいたします。