12月18日（金）18:00より、片町きらら広場にて「クリスマス防火コンサート」が開催されます。

女性消防団員によるハンドベルと金沢市消防音楽隊によるステージでは子供から大人までみんなが盛り上がる定番のクリスマスソングが演奏されます。

●日時　12月18日（金）18:00スタート
●会場　片町きらら広場
●プログラム
　・オープニング演奏
　・金澤Red Belle（女性消防団員）によるハンドベル演奏
　・金沢市消防音楽隊によるクリスマスソング演奏
●主催　金沢市消防局/金沢市消防団連合会

【お問い合わせ】
金沢市消防局予防課 TEL 076-280-2065

新型コロナの感染状況や荒天により、中止することがあります。
（金沢市消防局ホームページで確認できます）
https://fire.city.kanazawa.ishikawa.jp/

12/19（土）～20（日）の二日間、片町きらら広場にて「Katamachi Christmas2020」を開催します。
今年もメインイベントのクリスマスコンサートをはじめ、ストリートマジック披露やフォトスポットの設置、人気のドリンクを販売するカフェ出店など内容もりだくさん！
クリスマス間近の週末、片町で楽しいひとときをお過ごしください。

Katamachi Christmas 2020
期間　12月19日（土）、20日（日）
会場　片町きらら広場

【クリスマスコンサート】
●12月19日（土）
15:00～　こまつ・でらっくす＋（30分）　
16:00～　Dois:Pontos どいしゅ ぽんとしゅ（30分）
17:00～　Momo Duo（30分）
18:00～　溝口尚4（30分）

●12月20日（日）
14:00～　金沢サクソフォンアンサンブル（30分）
15:00～　Groovy（30分）
16:00～　篠崎文 with SWING46（30分）
17:00～　篠崎文 with SWING46（30分）

【ストリートマジック】
コンサートの合間にマジシャンが道行く人にあっと驚くマジックを披露
●19日（土）マジシャンTOMMY 簡単なマジックを教えてもらえるプチマジック教室もあります♪
●20日（日）マジシャンKAZ お子様にはバルーンアートのプレゼントも♪

【フォトスポット】
●各日10:00～18:30
クリスマス限定のフォトスポットを設置。
専用タブレットで撮影すると大型ビジョンに投影されるサービスもあります。

【カフェ出店】
●各日12:00～18:30
●19日（土）一芳フルーツティー
　イーファンフルーツティー（ICE、HOT）
●20日（日）百年珈琲
　冬の人気メニュー「クラムチャウダー」
　クリスマス限定ブレンド「ノエル」「スノーマン」
　カフェラテ（Hot/ICE）
　オーガニックハーブティー、紅茶

＜ご来場される方へのお願い＞
・37.5℃以上の発熱があるなど体調のすぐれない方の参加はお控えください。
・マスク着用、検温、手洗い・手指消毒にご協力ください。
・会場では極力会話をお控えいただき、人と人との十分な間隔の確保をお願いします。
・演奏に合わせての発声や歌唱は禁止とさせていただきます。
・新型コロナウイルス接触確認アプリ（cocoa）をご活用ください。
・３つの「密」を避けるため、混雑緩和にご協力をお願いいたします。

インターネットライブ配信「片町☆スクランブルナイトvol.88 」
明日、12月8日（火）午後 8 時より生配信！

片町きららピックアップのコーナーでは2つのお店が登場！
ネイルサロン「NAIL moA」の最新ネイル情報をお届けします。
そして、12/4にオープンした期間限定ショップ「WELLSPRING STAFF STORE PLUS」をご紹介します。

夜の片町紹介では、「カラオケ館 金沢片町店」が登場。お店の感染予防対策の取り組みをお伝えするとともに、年末に向けてお得な情報をご紹介します。また、おなじみ「ガラシャ金沢」のニューハーフのみなさんも出演してくれます。

この他、クリスマスムードを盛り上げるイベント情報や街なかのクリスマスの話題など、今回も盛りだくさんの2時間です。

加藤裕さんと松田百合華さんです。
みなさん、ぜひご覧ください。
そしてTwitter から、 Facebook から、
番組へのコメントもお待ちしております！ ！(^0^)

【閲覧方法】
■片町商店街ホームページから
http://www.e-katamachi.com/
■YouTube Live
https://youtu.be/ekaDcl5qBBc
https://www.youtube.com/user/katamachistreet
■Periscope
https://twitter.com/e_katamachi

【ナビゲーター】加藤裕／松田百合華

【内容】
片町探検隊／片町きららピックアップ①「NAIL moA 片町店」／片町イベント情報「Katamachi Christmas 2020」／
夜の片町紹介①「カラオケ館 金沢片町店」／片町きららピックアップ②「WELLSPRING STAFF STORE PLUS」／
夜の片町紹介②「ガラシャ金沢店」

野々市の人気雑貨家具ショップWELLSPRINGの期間限定ショップが片町きらら1Fにオープンしました。

ウェルスプリングのスタッフが商品のセレクトから仕入れ、ディスプレイまでを行ない、雑貨や家具をはじめ、洋服やファッション小物と個性光る様々なアイテムが揃っています。

クリスマスプレゼントにいかがですか♪
ぜひ、お立ち寄りください♪(^^)

「WELLSPRING STAFF STORE PLUS」
●期間　　　12月4日（金）～1月31日（日）
●場所　　　片町きらら1F（片町2-2-2）
●営業時間　10:00～20:00
●定休日　　木曜日（年末年始を除く）

片町・木倉町・柿木畠・新天地の4商店街で使えるプレミアム商品券を12月5日（土）に昼は片町きらら、夜は堀田めがね店前（片町スクランブル交差点近く）にて販売いたします！

買ってすぐ使える！10,000円で13,000円分使えるお得な商品券！
昼のお店はもちろん、夜の飲食店でもご利用可能、さらには大和タクシーをご利用の際にもご使用いただけます。

ぜひご利用ください！(^0^)

＜販売のお知らせ＞
■販売日　12月5日（土）
■昼販売　片町きらら1F（片町2-2-2）時間 10:00-16:00
■夜販売　堀田めがね店前（片町1-6-11・スクランブル交差点近く） 時間 17:00-20:00
■販売数　先着1,000セット
※予定数に達し次第終了となりますので予めご了承ください。

＜商品券の内容＞
■販売価格　
　1セット 10,000円（1,000円券×13枚綴り）
　お1人様5セットまで購入可能

■有効期限
　2021年1月31日（日）まで

■利用可能店舗
　約400店舗
　片町・木倉町・柿木畠・新天地商店街
　石川県社交料飲生活衛生同業組合
　大和タクシー
　★お店の情報はこちらから
　　https://kkks-premium.com/

発行：片町商店街振興組合・木倉町商店街・柿木畠振興会・新天地商店街振興組合 合同商品券実行委員会