インターネットライブ配信「片町☆スクランブルナイトvol.48」
6月15日（木）午後8時より、KATAMACHI SOCIAL MEDIA STUDIOから配信！

片町きららインフォメーションでは、夏のバーゲン情報を紹介！また、「サルヴァトーレ・クオモ・アンド・バール」の新店長をお迎えして、
お店の最新情報を伺います。

そしてシーズン到来！「ビアガーデン特集」では、「サントリー大人のビアテラス ハワイアンキング／縁にち」と「エルビルビアガーデン」をご紹介します。

このほか、「昼の片町紹介」ではフィッティングにこだわるめがね屋さん「堀田めがね店」をピックアップ。
「夜の片町紹介」では、ニューハーフパブ「ガラシャ金沢店」が登場します。

MCは加藤裕さん＆竹澤萌子さんのお二人です。
今回も内容盛りだくさん！
みなさん、ぜひご覧ください。
そしてTwitterから、Facebookから、番組への参加もお待ちしております！(^0^)/

【閲覧方法】
■Ustream
PCサイト or スマホアプリから「片町」で検索
■Ustream片町公式チャンネル
　http://www.ustream.tv/channel/katamachi
■Facebook片町商店街ページ
　https://www.facebook.com/katamachi.st
■片町商店街ホームページ
　http://www.e-katamachi.com/
■Ustreamスマホアプリはこちら
【iPhone】http://bit.ly/OV6XjG
【Android】http://bit.ly/HQAkd7
【ナビゲーター】加藤裕、竹澤萌子
【番組内容（予定）】
片町きららインフォメーション「夏のバーゲン情報」「サルヴァトーレ・クオモ・アンド・バール」/ビアガーデン特集「サントリー大人のビアテラス　ハワイアンキング／縁にち」「エルビルビアガーデン」/昼の片町紹介「堀田めがね店」/夜の片町紹介「ガラシャ金沢店」 ほか

6月3日（土）第66回金沢百万石まつりの協力行事として、歩行者天国となった国道157号線通りをメイン会場に今年も音楽とスポーツのイベント「片町スポージックフェス2017」を開催しました。

片町きらら前特設ステージのミュージックゾーンでは、9月にお台場で開催の日本を代表する都市型ダンス ミュージック・フェスティバル「ULTRA JAPAN 2017」のカウントダウン・パーティーをフィーチャー！日本を代表するDJの「TJO」に加え、人気絶頂の「CYBERJAPAN DANCERS」が登場。
また「ほくりくアイドル部」「西金沢少女団」「新生おやゆびプリンセス」「オモテカホ」と北陸のアイドルグループが大集結し、元気なステージパフォーマンスを繰り広げました。そして、大阪を拠点に活動している「G.U.M」や金沢のクラブ「DOUBLE」で活躍する「DOUBLE ALL STARS」が登場し、最新の音楽で会場を盛り上げました。

スポーツエリアでは、3on3のストリートバスケットボールイベントチーム「Pioneer's（パイオニアーズ）」によるトーナメント大会、「LEON白山フットサルガーデン」の個サル（個人フットサル）やキッズ向けフットサル教室などを開催し、大人から子どもまでたくさんの方に楽しんでいただきました。

このほか、片町きらら広場では片町のオリジナルクラフトビール「片町ビール」を販売しました。

【ミュージックゾーン出演者】
TJO、CYBERJAPAN DANCERS
西金沢少女団/新生おやゆびプリンセス/G.U.M/オモテカホ/ほくりくアイドル部/DOUBLE ALL STARS
【スポーツエリア】
バスケットボールイベントチーム Pioneer's（パイオニアーズ）
LEON白山フットサルガーデン

スポーツと音楽がまちなかを熱く盛り上げる！

片町商店街では6月3日（土）第66回金沢百万石まつり・百万石行列開催日に歩行者天国となった国道157号線をメイン会場に音楽とスポーツのイベント「金沢スポージックフェス2017」を開催します。

片町きらら前特設ステージのミュージックゾーンでは、9月にお台場で開催の日本を代表する都市型ダンス ミュージック・フェスティバル「ULTRA JAPAN 2017」のカウントダウン・パーティーをフィーチャー！出演は日本を代表するDJの「TJO」に加え、人気絶頂の「CYBERJAPAN DANCERS」が登場。
また「ほくりくアイドル部」「西金沢少女団」「新生おやゆびプリンセス」「オモテカホ」と北陸のアイドルグループが大集結し、元気なステージパフォーマンスを繰り広げます。
そして、大阪を拠点に活動している「G.U.M」や金沢のクラブ「DOUBLE」で活躍する「DOUBLE ALL STARS」が登場し、最新の音楽で会場を盛り上げます。

スポーツはバスケットボールとフットサル、２つのチームが登場。
3on3のストリートバスケットボールイベントチーム「Pioneer's（パイオニアーズ）」によるトーナメント大会の開催や「キッズ・プレイ・スペース」を設置。
フットサルは「LEON白山フットサルガーデン」の個サル（個人フットサル）やキッズ向けフットサル教室など大人から子どもまでスポーツを楽しめるイベントを開催します。

このほか、片町きらら広場では片町のオリジナルクラフトビール「片町ビール」を販売します。

●音楽ステージ【15:00-17:00】
15:00～　西金沢少女団/新生おやゆびプリンセス/G.U.M/オモテカホ/ほくりくアイドル部/DOUBLE ALL STARS
16:30～　TJO、CYBERJAPAN DANCERS

●スポーツエリア【15:00-16:50】
バスケットボールイベントチーム Pioneer's（パイオニアーズ）
LEON白山フットサルガーデン

●片町きらら広場【15:00-21:00】
片町ビール、金澤ブルワリー　ビール販売

CYBERJAPAN DANCERS

TJO

インターネットライブ配信「片町☆スクランブルナイトvol.47」
5月18日（木）午後8時より、KATAMACHI SOCIAL MEDIA STUDIOから配信！

昼の片町紹介は、「エルサカエ金澤本店」、「雑貨 九兵衛」、「F&V KANAZAWA」の三本立て！
このほか、6月3日（土）に開催されるイベント「片町スポージックフェス2017」の紹介や
レギュラーコーナー「みさと・かたまっちぃのまちなかレポート」と今回も内容盛りだくさんでお届けします！

MCは加藤裕さん＆木村美里さんのお二人です。
みなさん、ぜひご覧ください。
そしてTwitterから、Facebookから、番組への参加もお待ちしております！(^0^)/

【閲覧方法】
■Ustream
PCサイト or スマホアプリから「片町」で検索
■Ustream片町公式チャンネル
　http://www.ustream.tv/channel/katamachi
■Facebook片町商店街ページ
　https://www.facebook.com/katamachi.st
■片町商店街ホームページ
　http://www.e-katamachi.com/
■Ustreamスマホアプリはこちら
【iPhone】http://bit.ly/OV6XjG
【Android】http://bit.ly/HQAkd7
【ナビゲーター】加藤裕、木村美里
【番組内容（予定）】
昼の片町紹介「エルサカエ金澤本店」「雑貨 九兵衛」 「F&V KANAZAWA」/片町インフォメーション「片町スポージックフェス2017」/「みさと・かたまっちぃのまちなかレポート」ほか

「片町ビール」4月29日（土・祝）17:00より、片町きらら広場にて限定販売！
●フルーツエール「AKAZUKIN」100杯
●スコティッシュエール「OOKAMI」300杯
1杯各500円
※無くなり次第終了とさせていただきます。