Ustream「片町☆スクランブルナイトvol.40」10月13日（木）午後8時より、KATAMACHI SOCIAL MEDIA STUDIOから生配信！

お店紹介では、片町きらら「金沢ロフト」をはじめ、おなじみの「ガラシャ金沢店」が登場！
このほか、金沢大学「サークルS」のみなさんが出演し、学園祭「金大祭」の情報をお届けします。
「教えて！諸江さん」や「片町イベント情報」、「金沢マラソン」など、レギュラーコーナーもありますよ。
今回も情報盛りだくさんでお届けます。

MCは加藤裕さん＆木村美里さん。
みなさん、ぜひご覧ください。
そしてTwitterから、Facebookから、番組への参加もお待ちしております！(^0^)/

【閲覧方法】
■Ustream
PCサイト or スマホアプリから「片町」で検索
■Ustream片町公式チャンネル
　http://www.ustream.tv/channel/katamachi
■Facebook片町商店街ページ
　https://www.facebook.com/katamachi.st
■片町商店街ホームページ
　http://www.e-katamachi.com/
■Ustreamスマホアプリはこちら
【iPhone】http://bit.ly/OV6XjG
【Android】http://bit.ly/HQAkd7
【ナビゲーター】加藤裕、木村美里
【番組内容（予定）】
片町インフォメーション ゲスト：金沢大学サークルS/片町きららピックアップ 金沢ロフト/教えて！諸江さん/夜の片町紹介 ガラシャ金沢店/片町イベント情報/金沢マラソンへの道

Ustream「片町☆スクランブルナイトvol.39」
9月20日（火）午後8時より、KATAMACHI SOCIAL MEDIA STUDIOから生配信！

お店紹介では、レストラン＆カフェ「ぶどうの木 片町店」をはじめ、「侍家BAR」、「ガラシャ金沢」と繁華街ならではの個性的なお店をご紹介します！
また、いよいよ大会が来月に迫った「金沢マラソンへの道」や「片町イベント情報」など、レギュラーコーナーもお送りします。
ちか＆かたまっちぃによる、街頭インタビューもありますよ☆

MCは加藤裕さん＆林智香さん。

みなさん、ぜひご覧ください。
そしてTwitterから、Facebookから、番組への参加もお待ちしております！(^0^)/

【閲覧方法】
■Ustream
PCサイト or スマホアプリから「片町」で検索
■Ustream片町公式チャンネル
　http://www.ustream.tv/channel/katamachi
■Facebook片町商店街ページ
　https://www.facebook.com/katamachi.st
■片町商店街ホームページ
　http://www.e-katamachi.com/
■Ustreamスマホアプリはこちら
【iPhone】http://bit.ly/OV6XjG
【Android】http://bit.ly/HQAkd7

【ナビゲーター】加藤裕、林智香

【番組内容（予定）】
片町お店紹介「ぶどうの木片町店」、「侍家BAR」、「ガラシャ金沢」/金沢マラソンへの道/片町イベント情報/突撃！片町 街頭インタビュー/

９月１６日（金）より、金沢２１世紀美術館にて開催される「アートアクアリウム展～金沢・金魚の密」の連動企画。
片町各店でアートアクアリウム認定の金魚カクテルをご提供いたします。
金沢21世紀美術館で数千匹の金魚が泳ぐ水中アートを楽しんだあとは、夜の街に繰り出して、金魚カクテルを味わってみませんか。

■販売期間　9月16日（金）～10月13日（木）
■販売価格　5,400円（税込）＜アートアクアリウム展 大人（20歳以上）2名様入場券＋対象店にて金魚カクテル2杯＞
■利用期間　9月16日（金）～10月14日（金）24:00まで
■販売場所　セブンイレブン／片町きらら1F・サテライトチケット売場（期間中土・日・祝のみ）チケット販売

【対象店】
①The Carlton Club（ザ・カールトンクラブ）　★販売カクテル：モヒート桜錦、モヒート江戸錦、らんちゅう、超花魁
　片町2-21-2 クイーンズビル2F／TEL 076-232-5878
　営業時間：18:00～3:00／休業日：日曜日　
②侍家BAR（サムライヤバー）　★販売カクテル：モヒート桜錦、モヒート江戸錦
　片町1-7-23 金劇パシオン1F／TEL 076-254-5030
　営業時間：18:00～3:00／休業日：18:00～3:00
③SALVATORE CUOMO&BAR（サルヴァトーレ クオモ アンド バール）　★販売カクテル：モヒート桜錦、モヒート江戸錦
　片町2-2-2 片町きらら2F／TEL 076-221-7565
　営業時間：ランチ11:00～15:30（L.I 15:00）、カフェ15:00～17:00、ディナー17:00～23:00（L.O 22:30）、※金・土・日・祝前日ディナー17:00～23:30（L.O. 22:30）／休業日：元日のみ
④JIGGER BAR St. Louis（ジガーバー・セントルイス）　★販売カクテル：モヒート桜錦、モヒート江戸錦
　片町2-21-2 クイーンズビル1F／TEL 076-223-6116
　営業時間：18:00～3:00（L.O. 2:30）／休業日：日曜日
⑤JIM HALL（ジムホール）　★販売カクテル：モヒート桜錦、モヒート江戸錦、、らんちゅう
　片町1-5-15 セキビル3F／TEL 076-222-8079
　営業時間：18:00～2:30（日曜・祝日は0:30まで）／休業日：不定休
⑥BAR・Bold'or（バー・ボルドール）　★販売カクテル：モヒート桜錦、モヒート江戸錦
　片町1-5-20 福井ビルB1F／TEL 076-255-1377
　営業時間：19:00～3:00／休業日：日曜・祝日（連休の場合は最終日）
⑦Rond Bell（ロンドベル）　★販売カクテル：モヒート桜錦、モヒート江戸錦
　片町1-5-20 福井ビル1F／TEL 076-221-1215
　営業時間：19:00～3:00／休業日：日曜日（連休の場合は最終日）

■主催：アートアクアリウム展金沢実行委員会／■協力：片町商店街振興組合

【アートアクアリウム展～金沢・金魚の密～】
■期間　9月16日（金）～10月14日（金）金沢21世紀美術館 市民ギャラリーＡ にて開催！
■情報はこちらから↓
http://artaquarium.jp/kanazawa2016/

国土交通省ボランティアサポートプログラムの活動で、犀川大橋の花植え作業を行いました。

大正13年に建設され、今年で92年が経過する犀川大橋。市民の生活や交通等を支える大事な橋であり、金沢のシンボル的な存在でもあります。
定期的な点検と補修が行われており、これからも現役の橋として大切に使い続けていくために、犀川大橋の長寿を願い、敬老の日に向けて、歩道脇に設置されたプランターにりんどう、マリーゴールドなどのお花を植えました。

---

---

---

---

---

「サイガワあかりテラス2016」。三年目の開催となる今年はライトアップもイベントもよりパワーアップしてお送りします。
河川敷のあかりを楽しみながら、素敵な時間をお過ごしください。

★ライトアップ　9/3（土）～19（月・祝）
犀川大橋の上流側をライトアップ。今年は2万個のあかりが河川敷を埋めつくします。川のせせらぎを聴きながら、秋の訪れを感じよう。

★ミュージックイベント
9/16（金）　18:00-21:00　　　　　 音楽イベント
9/17（土）・18（日）15:00-21:00　金沢ジャズストリート2016
今年はジャズストリートとコラボレーション。ジャズの名プレーヤーが続々登場。16日（金）には地元プレーヤーによる音楽イベントも実施。

★飲食ブース
9/16（金）　17:00-22:00
9/17（土）・18（日）15:00-22:00
川沿いに美味しいお店がやってきます。リバーサイドからの眺めを美味しい食事、お酒とご一緒に。

※飲食に際しては、周辺の住民の方への配慮をお願いします。
※音楽イベントは予定です。出演者の予定により、内容の変更または中止となる可能性があります。
※駐車場はございませんので、公共交通機関でお越しください。
※小雨の場合は開催しますが、悪天候の場合は中止となります。
※お酒を飲むなら、車は御法度。秋の夜風を感じながら帰りましょう。

【主催】金沢片町まちづくり会議
片町、香林坊、竪町、広坂、柿木畠、片町伝馬商店街（このエリアの町会含む）及び新片町、河原町、元五枚町、古寺町、十三親交会の町会、社交料飲生活衛生同業組合で組織し、金沢の中心市街地に人を呼び込み賑わいをつくるための環境整備など、様々な取り組みを進めている会議です。
【協賛】
サンケン電気株式会社、サンケンオプトプロダクツ株式会社、米沢電気工事株式会社、アサヒビール株式会社、株式会社日本海コンサルタント、千枚田景勝保存実行委員会、金沢まちづくり学生会議、株式会社アビックススタジオ、株式会社宮本住建、石川テレビ放送株式会社、株式会社テレビ金沢、北陸朝日放送株式会社、北陸放送株式会社
【後援】
国土交通省金沢河川国道事務所、石川県、金沢市